除夕偶成呈同舍兼简陈仲恕

东皇送暖下青都，雪在梅梢半有无。dōng huáng sòng nuăn xià qīng dōu，xuĕ zài méi shāo bàn yŏu wú。

爆竹旧闻驱罔象，传杯今旧饮屠苏。bào zhú jiù wén qū wăng xiàng，[chuán,zhuàn] bēi jīn jiù yĭn tú sū。

暗中石火频过眼，忙裹银丝欲上须。àn zhōng shí huŏ pín guò yăn，máng guŏ yín sī yù shàng xū。

不解玉堂供帖子，双扉聊与换桃符。bù jiĕ yù táng gòng [tiē,tiĕ,tiè] zĭ，shuāng fēi liáo yŭ huàn táo fú。