林下招胡长官（一作寄招胡明府）

语低清貌似休粮，称著朱衣入草堂。yŭ dī qīng mào sì xiū liáng，[chēng,chèn,chèng] zhù zhū yī rù căo táng。

销暑近来无别物，桂阴当午满绳床。xiāo shŭ jìn lái wú bié wù，guì yīn dāng wŭ măn shéng chuáng。