祝英台（水后）

昨朝晴，今朝雨。zuó zhāo qíng，jīn zhāo yŭ。

渺莽遽如许。miăo măng jù rú xŭ。

厌听儿童，总是涨江语。yàn tīng ér tóng，zŏng shì zhăng jiāng yŭ。

是谁力挽天河，误他仙客，并失却、乘槎来路。shì shuí lì wăn tiān hé，wù tā xiān kè，bìng shī què、chéng chá lái lù。

断肠苦。duàn cháng kŭ。

翦烛深夜巴山，酒醒听如故。jiăn zhú shēn yè bā shān，jiŭ xĭng tīng rú gù。

勃窣荷衣，堕泪少干土。bó sū hé yī，duò lèi shăo gān tŭ。

从初错铸鸱夷，不如归去，到今此、欲归何处。cóng chū cuò zhù chī yí，bù rú guī qù，dào jīn cĭ、yù guī hé chù。