玉楼春

腊前先报东君信。là qián xiān bào dōng jūn xìn。

清似龙涎香得润。qīng sì lóng xián xiāng dé rùn。

黄轻不肯整齐开，比着红梅仍旧韵。huáng qīng bù kĕn zhĕng qí kāi，bĭ zhe hóng méi réng jiù yùn。

纤枝瘦绿天生嫩。xiān zhī shòu lǜ tiān shēng nèn。

可惜轻寒摧挫损。kĕ xī qīng hán cuī cuò sŭn。

刘郎只解误桃花，怅恨今年春又尽。liú láng zhĭ jiĕ wù táo huā，chàng hèn jīn nián chūn yòu jìn。