送友人

举世谁能与事期，解携多是正欢时。jŭ shì shuí néng yŭ shì qī，jiĕ xié duō shì zhèng huān shí。

人间不遣有名利，陌上始应无别离。rén jiān bù qiăn yŏu míng lì，mò shàng shĭ yīng wú bié lí。

晚渡待船愁立久，乱山投店独行迟。wăn dù dài chuán chóu lì jiŭ，luàn shān tóu diàn dú xíng chí。

我今漂泊还如此，江剑相逢亦未知。wŏ jīn piāo bó huán rú cĭ，jiāng jiàn xiāng féng yì wèi zhī。