秋怀十首末章稍自振起亦古义也

暑退财几时，忽已迫霜露；shŭ tuì cái jĭ shí，hū yĭ [pò,păi] shuāng lù；

西风一何厉，落叶纷满路。xī fēng yī hé lì，luò yè fēn măn lù。

老翁衰可笑，日夜念墐户；lăo wēng shuāi kĕ xiào，rì yè niàn jĭn hù；

衣裘先关怀，膏火亦当具。yī qiú xiān guān huái，[gāo,gào] huŏ yì dāng jù。

酒尤不可缓，倾听糟床注。jiŭ yóu bù kĕ huăn，qīng tīng zāo chuáng zhù。

供盘柿栗耳，何敢议雉兔！gòng pán shì lì ĕr，hé găn yì zhì tù！